Cell phone
+36303178066
Company
Aldi International IT Services Kft.
Job title
Lawyer
Languages
English, German
Specialty
Work experience
I worked as an English teacher, before that as an office assistant at the Municipality of Eger Town of County Rank and I also worked as a translator. Currently, I am working at Aldi International IT Services Kft.
Studies
I am a Lawyer and Expert in Communication. Pázmány Péter Catholic University: Law Faculty - thesis: Civil Liability of Legal Translators and Interpreters Eszterházy Károly University: Communication and Media Science, English Language and Literature - thesis: Translation of Movie Titles and Subtitles in an Intercultural Perspective
Publications, conferences, etc.
XXXVI. OTDK (2023) - 1st place | TDK (2022) - specia award | XXXIII. OTDK (2017) - 2nd place | TDK (2016) - 1st place Pázmány Law Working Papers - PTK. 6:142. § MINT LEX IMPERFECTA? fordit.hu - Mi történik, ha egy fordító vagy tolmács hibát vét? (What happens if a translator or interpreter makes a mistake?) fordit.hu - Egy kutatás eredményei: mi történik, ha a fordító vagy tolmács hibát vét? (THe results of a research: what happens if a translator or interpreter makes a mistake?)7 KURUNCZI Gábor – POGÁCSÁS Anett –VARGA Ádám (szerk.): 'A puro pura defluit aqua' – Válogatott tanulmányok joghallgatók tollából Budapest, Pázmány Press, 2023. XXXIII. OTDK Társadalomtudományi tagozat rezümékötet, 2017. EKE-GTK Kari Tudományos Diákköri Konferencia Rezümékötet, 2016.10.30.
Affiliations (other associations, etc.)
Besides the knowledge that I acquired during my studies, I consider the experience that I gained in the civil sphere to be equally important. Since the year of 2012 volunteering and the civil sphere has become a huge part of my life. As a therapy dog handler, I was an active member of the „Mondjunk mancsot!” Therapy Dog Association. Currently I am an enthusiastic member of the Sport Association of the Blind and Visually Impaired. I help the organisation in tendering, legal tasks, translation, c