{"id":28,"date":"2022-03-29T14:29:32","date_gmt":"2022-03-29T12:29:32","guid":{"rendered":"http:\/\/lidc\/congress\/2022\/?page_id=28"},"modified":"2022-09-01T22:28:11","modified_gmt":"2022-09-01T20:28:11","slug":"infos-pratiques-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/","title":{"rendered":"Infos pratiques"},"content":{"rendered":"

SALLE DE CONF\u00c9RENCE<\/strong><\/h2>\n\n

Le congr\u00e8s se tiendra \u00e0 l’Universit\u00e9 de Milan – Palazzo Greppi – Sala Napoleonica – Via S. Antonio n. 12 – Milan.<\/p>\n\n

LANGUES<\/strong><\/h2>\n\n

Les langues officielles utilis\u00e9es pendant les travaux du Congr\u00e8s sont : l’anglais, le fran\u00e7ais.<\/p>\n\n

Une traduction simultan\u00e9e en anglais et en fran\u00e7ais est assur\u00e9e.<\/p>\n\n


SE RENDRE \u00c0 MILAN<\/strong><\/h2>\n\n

Les h\u00f4tesses des bureaux du congr\u00e8s \u00e0 l’a\u00e9roport de Malpensa et \u00e0 l’a\u00e9roport de Linate fourniront des informations sur la mani\u00e8re de rejoindre le lieu du congr\u00e8s et les h\u00f4tels.<\/p>\n\n

ASSURANCE<\/strong><\/h2>\n\n

Les frais d’inscription au congr\u00e8s ne comprennent pas d’assurance. Les participants sont invit\u00e9s \u00e0 prendre leurs propres dispositions en mati\u00e8re d’assurance.<\/p>\n\n

CLIMAT<\/strong><\/h2>\n\n

Le climat en octobre est relativement doux. Cependant, une baisse de temp\u00e9rature est possible, surtout en soir\u00e9e.<\/p>\n\n

TH\u00c9\u00c2TRE – LA SCALA<\/strong><\/h2>\n\n

\u00ab\u00a0Fedora<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb – Une histoire de passion, de violence et de trahison. Chef d’orchestre Marco Armiliato. Cast : Fedora : <\/strong>Sonya Yoncheva, La Comtesse Olga Sukarev : <\/strong>Mariangela Sicilia, Loris Ipanov : <\/strong>Roberto Alagna, De Siriex : <\/strong>George Petean.<\/p>\n\n

\u00c9v\u00e9nement facultatif avec suppl\u00e9ment de prix.<\/p><\/div>\n\n

\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/p>

HOTEL<\/strong><\/h2>

Nous vous sugg\u00e9rons de r\u00e9server directement les h\u00f4tels suivants. <\/p>

Vik GalleryMilan<\/strong>
Via Silvio Pellico, 8 – 20121 Milan<\/strong>
www.galleriavikmilano.com<\/strong><\/a><\/td>		\"\"<\/td><\/tr>
NH Collection Milan President <\/strong>
Largo Augusto, 10 – 20122 Milan<\/strong>
www.nh-hotels.com<\/strong><\/td>		\"\"<\/td><\/tr>
Starhotel Rosa Grand<\/strong>
Piazza Fontana, 3 – 20122 Milan<\/strong>
www. starhotels.com<\/strong><\/td>		\"\"<\/td><\/tr>
iH Hotels Milan Ambasciatori<\/strong>
Galleria del Corso, 3 – 20122 Milan<\/strong>
www. ih-hotels.com<\/strong><\/td>		\"\"<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>

<\/p>\n\n

RESTAURANTS<\/h2>\n\n

Pour la soir\u00e9e libre du vendredi 21 octobre, nous vous recommandons :<\/p>\n\n

DON LISANDER<\/strong>
Via Alessandro Manzoni, 12\/A – Milano
Tel : +39 0276020130
Restaurant historique ouvert en 1947 au c\u0153ur de Milan, \u00e0 cent pas du Teatro alla Scala.
Il tire son nom d’Alessandro Manzoni, affectueusement appel\u00e9 Don Lisander par les Milanais. La salle int\u00e9rieure est am\u00e9nag\u00e9e dans ce qui \u00e9tait autrefois la chapelle du Palazzo Trivulzio, dont le magnifique jardin est encore visible aujourd’hui depuis le patio du restaurant.
Espace r\u00e9serv\u00e9 dans la cour enti\u00e8rement couverte.
\"\"<\/td><\/tr>
BOEUCC<\/strong>
Piazza Belgioioso, 2 – Milano
Tel. +39 0276020224
L’Antico Ristorante Boeucc est le v\u00e9ritable restaurant typiquement milanais, port\u00e9 au rang d’\u00e9lite de la restauration par Paolo Brioschi, qui l’a dirig\u00e9 personnellement et avec succ\u00e8s de 1979 \u00e0 2004. Aujourd’hui, sa fille Monica et son mari Marco ont rendu Boeucc c\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier pour son service impeccable.
Nappes en lin, couverts en argent, verres en cristal et service impeccable, associ\u00e9s \u00e0 une cuisine raffin\u00e9e toujours fid\u00e8le \u00e0 la tradition du restaurant typique milanais, vous feront vivre des moments de grande \u00e9motion, au c\u0153ur du centre historique de Milan dans une atmosph\u00e8re unique de la fin du XIXe si\u00e8cle.
\"\"<\/td><\/tr>
SPAZIO NIKO ROMITO<\/strong>
4\u00b0 Piano de Il Mercato del Duomo
Piazza del Duomo
Galleria Vittorio Emanuele II, 1 – Milano
Tel. +39 02878400
Le restaurant propose un mod\u00e8le de cuisine italienne contemporaine bas\u00e9 sur la recherche et la cr\u00e9ativit\u00e9, avec une attention particuli\u00e8re aux mati\u00e8res premi\u00e8res et \u00e0 la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 des pr\u00e9parations. Le menu propose des plats simples mais raffin\u00e9s, dans lesquels on retrouve la saveur originale des ingr\u00e9dients. Un vif \u00e9change de saveurs a lieu entre le Spazio Niko Romito et la ville, de sorte que chaque menu, sans jamais perdre de vue la philosophie d’origine, en vient \u00e0 int\u00e9grer des traces de la gastronomie locale.
\"\"<\/td><\/tr>
I DODICI GATTI PIZZERIA<\/strong>
Galleria Vittorio Emanuele II, 11 – Milano
Tel. +39 3468457420
Il \u00e9tait une fois une vieille femme qui vivait dans l’un des greniers de la Galleria Vittorio Emanuele II. La vieille femme \u00e9tait connue, car par les lucarnes elle nourrissait les pigeons et son couple de chats noirs qui se promenaient en libert\u00e9 sur les toits. Le jour o\u00f9 la vieille femme, trop seule et trop vieille pour continuer \u00e0 vivre l\u00e0-haut, a quitt\u00e9 le grenier, ses chats sont rest\u00e9s. Trop sauvages et trop m\u00e9fiants pour \u00eatre attrap\u00e9s, m\u00e9prisant le danger et assez curieux pour s’aventurer plus d’une fois dans les entrep\u00f4ts et les magasins de la Galleria, les chats ont prosp\u00e9r\u00e9. Les chats de la vieille dame se sont multipli\u00e9s et aujourd’hui, sur les toits de la Galerie, vit une colonie de douze chats, tous noirs. C’est avec beaucoup d’enthousiasme que nous nous sommes engag\u00e9s, avec la Municipalit\u00e9 de Milan et l’Association pour la protection des animaux, \u00e0 contribuer \u00e0 leur prise en charge, en leur laissant l’espace et la tranquillit\u00e9 dont ils ont besoin, car un toit sans chat est anonyme.
\"\"<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

EXCURSION DANS LES \u00ceLES BORROM\u00c9ES<\/strong><\/h2>\n\n

\u00c0 moins de 90 km de Milan se trouve Stresa, une petite ville au panorama enchanteur et le point le plus pratique pour rejoindre les \u00eeles Borrom\u00e9es par le lac.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n

L’Isola Madre se dresse au milieu du golfe et abrite un magnifique palais Renaissance, entour\u00e9 de l’un des plus anciens et des plus importants jardins d’Italie. Au fil des si\u00e8cles, le climat doux de l’\u00eele a permis la cr\u00e9ation d’un merveilleux jardin botanique avec des vari\u00e9t\u00e9s subtropicales, des esp\u00e8ces rares de cam\u00e9lias, d’azal\u00e9es et de rhododendrons.<\/p>\n\n

L’\u00eele des p\u00eacheurs est la plus pittoresque des \u00eeles et doit son nom \u00e0 l’activit\u00e9 de ses habitants. Son charme r\u00e9side dans les petites maisons caract\u00e9ristiques et les ramifications des rues \u00e9troites.<\/p>\n\n

L’Isola Bella est enti\u00e8rement occup\u00e9e par le jardin \u00e0 l’italienne du palais Borromeo, un chef-d’\u0153uvre baroque suspendu au-dessus des eaux du lac Majeur. Il a fallu pr\u00e8s de quatre cents ans et le travail d’\u00e9quipe de centaines d’architectes, d’ing\u00e9nieurs, de pl\u00e2triers, de peintres et d’\u00e9b\u00e9nistes pour r\u00e9aliser l’extraordinaire transformation de l’Isola Bella, d’un rocher \u00e0 un lieu de ravissement.<\/p>\n\n

La famille Borromeo, d\u00e9j\u00e0 propri\u00e9taire de l’Isola Madre depuis 1501, concentre ses int\u00e9r\u00eats sur l’\u00eele d\u00e8s les deux premi\u00e8res d\u00e9cennies du XVIIe si\u00e8cle avec Jules C\u00e9sar III et Charles III, initiant le projet grandiose qui aboutira \u00e0 la cr\u00e9ation du palais et du jardin.<\/p>\n\n

Cette intention sera poursuivie, \u00e9tendue et d\u00e9finie par Vitaliano VI, qui est consid\u00e9r\u00e9 \u00e0 toutes fins utiles comme le fondateur d’Isola Bella.<\/p>\n\n

L’excursion finit \u00e0 environ 17h. <\/strong><\/p><\/div><\/div>

<\/p>

<\/p>

COMIT\u00c9 ORGANISATEUR<\/strong><\/h2>

Groupe italien de la LIDC<\/p>

Association italienne pour la protection de la concurrence<\/em><\/strong><\/p>

c\/o Sena & Partners Law Firm<\/p>

Corso Venezia n\u00b0 2<\/p>

20121 Milan – Italie<\/p>

(0039) 0276000579<\/p>

info@associazionetutelaconcorrenza.it<\/a><\/strong><\/p>

<\/p>

<\/p>

CONTACTS<\/strong><\/h2>

Pour toute question sur le Congr\u00e8s \u00e9crire \u00e0 : info@associazionetutelaconcorrenza.it<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SALLE DE CONF\u00c9RENCE Le congr\u00e8s se tiendra \u00e0 l’Universit\u00e9 de Milan – Palazzo Greppi – Sala Napoleonica – Via S. Antonio n. 12 – Milan. LANGUES Les langues officielles utilis\u00e9es pendant les travaux du Congr\u00e8s sont : l’anglais, le fran\u00e7ais. Une traduction simultan\u00e9e en anglais et en fran\u00e7ais est assur\u00e9e. SE RENDRE \u00c0 MILAN Les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nInfos pratiques - LIDC CONGRESS 2022<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infos pratiques - LIDC CONGRESS 2022\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SALLE DE CONF\u00c9RENCE Le congr\u00e8s se tiendra \u00e0 l’Universit\u00e9 de Milan – Palazzo Greppi – Sala Napoleonica – Via S. Antonio n. 12 – Milan. LANGUES Les langues officielles utilis\u00e9es pendant les travaux du Congr\u00e8s sont : l’anglais, le fran\u00e7ais. Une traduction simultan\u00e9e en anglais et en fran\u00e7ais est assur\u00e9e. SE RENDRE \u00c0 MILAN Les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LIDC CONGRESS 2022\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-01T20:28:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/info1-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/\",\"url\":\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/\",\"name\":\"Infos pratiques - LIDC CONGRESS 2022\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/info1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-29T12:29:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-01T20:28:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/info1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/info1-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infos pratiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/\",\"name\":\"LIDC CONGRESS 2022\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infos pratiques - LIDC CONGRESS 2022","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Infos pratiques - LIDC CONGRESS 2022","og_description":"SALLE DE CONF\u00c9RENCE Le congr\u00e8s se tiendra \u00e0 l’Universit\u00e9 de Milan – Palazzo Greppi – Sala Napoleonica – Via S. Antonio n. 12 – Milan. LANGUES Les langues officielles utilis\u00e9es pendant les travaux du Congr\u00e8s sont : l’anglais, le fran\u00e7ais. Une traduction simultan\u00e9e en anglais et en fran\u00e7ais est assur\u00e9e. SE RENDRE \u00c0 MILAN Les […]","og_url":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/","og_site_name":"LIDC CONGRESS 2022","article_modified_time":"2022-09-01T20:28:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/info1-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/","url":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/","name":"Infos pratiques - LIDC CONGRESS 2022","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/info1-1.jpg","datePublished":"2022-03-29T12:29:32+00:00","dateModified":"2022-09-01T20:28:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/info1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/info1-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/fr\/infos-pratiques-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infos pratiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/#website","url":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/","name":"LIDC CONGRESS 2022","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ligue.org\/congress\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}